Borzalmas gázrobbanás Tajvanon(台灣的可怕氣爆)

Borzalmas gázrobbanás Tajvanon

borzalmas adj.可怕的

Népszava|2014. aug 01. 08:29 [http://nepszava.hu/cikk/1029027-borzalmas-gazrobbanas-tajvanon]

自評難度:★

Már 24-re emelkedett a csütörtök éjszakai tajvani gázrobbanás áldozatainak száma. Kaohsziungban, Tajvan második legnagyobb városában többszörös gázrobbanás történt, föld alatt futó vezetékek repedhettek meg, 15 emelet magasságban csaptak fel a lángok, egész háztömbök égtek ki. Több mint 270-en megsebesültek. Életét veszítette négy tűzoltó is, őket az első gázszivárgás bejelentésekor küldték ki, hogy ellenőrizzék a vezetékeket. A hatóságok attól tartanak, a romok alatt további holttestekre bukkannak. A környéket lezárták, péntek hajnalra sikerült megfékezni a tüzet.

emelkedik v.增加
többszörös adj.多重的
vezeték n.管線
megreped v.破裂
emelet n.樓層
felcsap v.增加
láng n.火焰
háztömb n.街區
kiég v.燒壞
tűzoltó n.消防隊員
szivárgás n.外洩
kiküld v派出
ellenőriz v.檢查
rom n.殘骸
holttest n.屍體
bukkan v.遇到
környék n.周遭環境
lezár v.封鎖
megfékez v.控制

Szemtanúk legalább öt, egymást követő robbanásról számoltak be. Olyan volt, mintha földrengés történt volna, mondták el. Megrepedt az úttest, a szennyvízcsatornákból csaptak fel a lángok, autók repültek a levegőbe. Többszáz embert kellett kimenekíteni.

szemtanú n.目擊者
követő adj.接下來的
beszámol v.報導
úttest n.道路
szennyvízcsatorna n.汙水下水道
repül v.飛
levegő n.天空

Ma Jing-csiu tajvani elnök tévébeszédben ígérte meg, hogy szigorúbb ellenőrzéssel elejét próbálják venni hasonló katasztrófáknak. Csang Csia-jucs gazdasági miniszter újságíróknak azt mondta, az első felmérések szerint propilénszivárgás történhetett. A Formosa Petrochemical vegyi gyár közölte, nincsenek üzemei a környéken, nem tapasztaltak rendellenességet. Egy másik vegyi üzem is bejelentette, berendezéseik normálisan működnek.

megígér v.允諾
szigorú adj.嚴格的
ellenőrzés n.檢查
elejét veszi v.預防
felmérés n.調查
propilén n.丙烯
vegyi adj.化學的
üzem n.工廠
tapasztal v.經歷,察覺
rendellenesség n.異狀
berendezés n.設施

The comment form is closed.

total of 690661 visits