Halálos gázrobbanás Tajvanon(台灣的致命氣爆)

Halálos gázrobbanás Tajvanon

01/08 03:34 CET [http://hu.euronews.com/2014/08/01/halalos-gazrobbanas-tajvanon/]

自評難度:★

Óriási gázrobbanás dúlta fel Tajvan szigetének egyik nagyvárosát péntekre virradóra. Az első jelentések 15 halottról és csaknem 250 sérültről szólnak.

feldúl v.毀滅
virrad v.破曉

Nem is robbanás, hanem robbanássorozat tépte föl Kaohsziung utcáit – a helyszínelők szerint szivároghatott a gáz. A szemtanúk is azt mondták, hogy a robbanás előtt gázszag terjengett a környéken.

sorozat n.系列
feltép v.破壞
helyszínelő n.鑑識員
szag n.氣味
terjeng v.散播

Kaohsziung egy 2,7 milliós nagyváros Tajvan déli részén. Kétezertíz végén tartományi rangot kapott. Politikai, gazdasági és kulturális szempontból is központi szerepet játszik. Nemzetközi reptere van, és – ha nem is közigazgatásilag – gyakorlatilag hozzá tartozik a sziget legnagyobb kikötője is.

tartomány n.省
rang n.階級,層級
szempont n.觀點
szerep n.角色
közigazgatási adv.行政上地
gyakorlatilag adv.實質上地
kikötő n.港口

A csütörtök éjszakai robbanássorozat után úgy nézett ki a város, mintha földrengés rázta volna meg – így fogalmazott több szerencsés túlélő is.

fogalmaz v.言詞表達
szerencsés adj.幸運的

A városvezetés sürgősségi központot állított fel a mentés irányítására. A hatóságok arra számítanak, hogy a halálos áldozatok száma nőni fog a tajvani Kaohsziungban, ahol gázrobbanás pusztított csütörtökről péntekre virradóra.

sürgősségi adj.緊急的
felállít v.設立
irányítás n.指揮
számít v.預期 +13
pusztít v.破壞

The comment form is closed.

total of 671773 visits